Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| それは | 1 | 1.95 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 朝風 | 1 | 6.39 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 商船 | 2 | 4.19 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 積荷 | 2 | 4.95 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| でる | 2 | 2.96 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
Showing 601 - 700 of 986 words