Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まる | 1 | 3.61 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| すら | 1 | 2.67 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 朝風 | 1 | 6.39 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 986 words