Long live the unmarried aristocracy! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where she breaks free thanks to memories from her past life. Comeuppance is just a bonus. Mathilda is a girl with intense expressions of affection, deeply in love with her fiancé Pierre. Pierre was secretly cheating on her due to his inferiority complex and annoyance with her passionate nature. Upon learning this, Mathilda regains memories of her past life due to the shock and a head injury. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,088
Sentences 100
Characters 2,076
Unique Words 448
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.9
Word List (448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程に | 1 | 3.01 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| その | 2 | 1.44 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| よう | 2 | 2.31 |
| か | 2 | 1.46 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| し | 2 | 1.60 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| ため | 2 | 2.26 |
| になると | 2 | 3.20 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 大っ嫌い | 2 | 4.96 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| や | 3 | 1.75 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| である | 3 | 1.76 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 私財 | 3 | 4.94 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| として | 3 | 1.89 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| よ | 3 | 1.48 |
| させる | 3 | 2.36 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 448 words