Long live the unmarried aristocracy! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where she breaks free thanks to memories from her past life. Comeuppance is just a bonus. Mathilda is a girl with intense expressions of affection, deeply in love with her fiancé Pierre. Pierre was secretly cheating on her due to his inferiority complex and annoyance with her passionate nature. Upon learning this, Mathilda regains memories of her past life due to the shock and a head injury. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,088
Sentences 100
Characters 2,076
Unique Words 448
1-Occurrence Words 301
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.9
Word List (448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ホワイト企業 | 1 | 6.32 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| とか | 1 | 2.08 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 開発事業 | 1 | 6.04 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 448 words