My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| よし | 1 | 2.94 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 1,099 words