My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| けれども | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 1,099 words