My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
Showing 901 - 1000 of 1,099 words