My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩く | 1 | 2.98 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 躁鬱 | 1 | 6.09 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 抽象絵画 | 1 | 7.29 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| い | 1 | 2.74 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
Showing 901 - 1000 of 1,099 words