My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| でる | 1 | 2.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,099 words