My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 1001 - 1099 of 1,099 words