My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 1001 - 1099 of 1,099 words