My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっから | 1 | 4.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| について | 1 | 2.42 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| よな | 1 | 2.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| や | 1 | 1.75 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 抽象絵画 | 1 | 7.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words