My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 躁鬱 | 1 | 6.09 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words