My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 1 | 3.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 電話台 | 1 | 7.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| かな | 1 | 2.42 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words