My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 風呂 | 5 | 3.43 |
| 希 | 5 | 3.83 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| それが | 5 | 2.31 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| ものを | 5 | 2.71 |
| んです | 4 | 2.32 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| リビング | 4 | 3.77 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 訊く | 4 | 3.56 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| この | 4 | 1.58 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| なの | 3 | 2.22 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| うん | 3 | 2.39 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 画材 | 3 | 5.14 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 献身的 | 3 | 4.77 |
| 化物 | 3 | 3.98 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 郎 | 3 | 3.84 |
| 信仰 | 3 | 3.64 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| その | 3 | 1.44 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| です | 3 | 1.71 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 風景画 | 3 | 5.35 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| あんな | 3 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words