My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 抽象絵画 | 1 | 7.29 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 性的指向 | 1 | 6.57 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
Showing 201 - 300 of 1,099 words