My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 1,099 words