My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温める | 1 | 3.98 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 減る | 1 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words