My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 取り憑かれる | 1 | 5.97 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| あない | 1 | 5.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words