My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出回る | 1 | 4.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| について | 1 | 2.42 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words