My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| お | 2 | 2.11 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 見付かる | 2 | 4.42 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 宅配 | 2 | 5.27 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 裁定 | 2 | 4.77 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| シート | 2 | 4.29 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 崎 | 1 | 4.23 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words