My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レンズ | 1 | 4.43 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
Showing 401 - 500 of 1,099 words