My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| つ | 1 | 3.24 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| よし | 1 | 2.94 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 1,099 words