My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
Showing 401 - 500 of 1,099 words