My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| み | 1 | 2.97 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 抽象絵画 | 1 | 7.29 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 1,099 words