My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| だり | 1 | 3.41 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 1,099 words