My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 電話ボックス | 1 | 6.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| や | 1 | 1.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 異性愛者 | 1 | 6.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 1,099 words