My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 電話台 | 1 | 7.19 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| さて | 1 | 2.78 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 躁鬱 | 1 | 6.09 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 1,099 words