My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも | 1 | 2.76 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 抽象絵画 | 1 | 7.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 1,099 words