My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 紙テープ | 1 | 6.31 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
Showing 601 - 700 of 1,099 words