My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 景色 | 1 | 3.49 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 産み出す | 1 | 5.39 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ペンキ缶 | 1 | - |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 電話台 | 1 | 7.19 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 1,099 words