My One-Sided Love / Untitled Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧江サネヒサ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misaki Honki, 27 years old. Art dealer apprentice. Mera Seiichiro, 35 years old. Painter. The two are living together, and it seems they both have unrequited feelings for each other——————? The interpretation is left to you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 492
Characters 6,287
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 2 | 2.02 |
| シート | 2 | 4.29 |
| 鑑定士 | 2 | 4.59 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| オムレツ | 2 | 4.83 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 気分が悪い | 2 | 4.71 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| これは | 2 | 2.28 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| ゴミ箱 | 2 | 4.65 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 裁定 | 2 | 4.77 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 漂白 | 2 | 5.46 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 溜め息を吐く | 2 | 4.70 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ペン立て | 2 | 6.09 |
| キメる | 2 | 5.28 |
| 宅配 | 2 | 5.27 |
| として | 2 | 1.89 |
| 見付かる | 2 | 4.42 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| とは | 2 | 1.95 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 風景画 | 3 | 5.35 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 郎 | 3 | 3.84 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
Showing 801 - 900 of 1,099 words