Press the button with the three-character thing! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴田 洋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man and woman find themselves forced to press a button they shouldn't press. However, the button is deep inside a hole in the wall, beyond the reach of their fingers. To press it, they need something longer than a finger, thinner than an arm, and strong enough to do the job. But the two of them are naked, wearing nothing at all. So in this situation, how will the two of them press the button?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 165
Characters 2,842
Unique Words 505
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.0
Word List (505 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| すると | 1 | 2.35 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 凍らす | 1 | 5.92 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 修理中 | 1 | 5.64 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 505 words