Press the button with the three-character thing! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴田 洋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man and woman find themselves forced to press a button they shouldn't press. However, the button is deep inside a hole in the wall, beyond the reach of their fingers. To press it, they need something longer than a finger, thinner than an arm, and strong enough to do the job. But the two of them are naked, wearing nothing at all. So in this situation, how will the two of them press the button?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,481
Sentences 165
Characters 2,842
Unique Words 505
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.0
Word List (505 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 修理中 | 1 | 5.64 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| たり | 1 | 2.26 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 505 words