A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| る | 1 | 3.36 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ガムテープ | 1 | 5.50 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 944 words