A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ゴーフル | 1 | 7.05 |
| 花占い | 1 | 6.18 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 944 words