A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| べりべり | 1 | 6.05 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| さん | 1 | 1.77 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 洗面用具 | 1 | 6.64 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ピロン | 1 | 5.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 944 words