A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもある | 1 | 2.97 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| べりべり | 1 | 6.05 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
Showing 201 - 300 of 944 words