A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| あー | 1 | 2.91 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 944 words