A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 捜し物 | 1 | 5.47 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
Showing 301 - 400 of 944 words