A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 捜し物 | 1 | 5.47 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| る | 1 | 3.36 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| さん | 1 | 1.77 |
| べりべり | 1 | 6.05 |
Showing 501 - 600 of 944 words