A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 1 | 3.45 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 洗面用具 | 1 | 6.64 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 宅急便 | 1 | 5.86 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 944 words