A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多 | 1 | 3.46 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| る | 1 | 3.36 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| あん | 1 | 3.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 行う | 1 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 944 words