A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| べりべり | 1 | 6.05 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 944 words