A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 悪いくせ | 1 | 6.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
Showing 801 - 900 of 944 words