A lily-colored ring for a birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芝井流歌 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This story is an after-story to the main work "Yuri-iro Yokorenbo." Since May 27th is the birthday of the protagonist Aiha Shione, we have drawn a one-page story about the characters centered around her birthday. We would greatly appreciate your support for the main work as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,404
Sentences 274
Characters 4,831
Unique Words 944
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.8
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽい | 1 | 4.24 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 口を尖らす | 1 | 6.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ヘッドフォン | 1 | 5.60 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ピロン | 1 | 5.56 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| コンポ | 1 | 6.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 944 words