My Girlfriend's Circumstances Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水星虫 I have three worries—I, Samejima Reika. One: I've had feelings for Nao, my childhood friend since elementary school. Two: For some reason lately, I've been meeting a man who calls himself Kanai Nao, who resembles Nao so much that I'm now convinced it's actually Nao himself. Three: I haven't told Nao that I've noticed this situation. ♢♢♢♢♢ I—Katsuragi Nao—have three secrets I haven't told anyone. One: Since middle school second year, I've become aware of Reika-chan, my childhood friend, in that way. Two: I have a transformation ability that allows me to change my appearance into an androgynous boy, or rather it changes on its own. I can't tell anyone about this. Three: For some reason, my male-mode self after transforming has become friends with Reika-chan, and we meet up regularly.
Statistics
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払う | 1 | 3.23 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 同志的 | 1 | 6.89 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| する | 1 | 1.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 艫舳 | 1 | 6.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 700 words