I'm an unsellable underground idol, but my only fan was a god. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長埜 恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My Pen Light Has Become a Divine Artifact!" I, Emuru Higashiyama, am a struggling underground idol who performs as "Emirin." But one day, I'm suddenly pushed down the stairs and lose my life. When I wake up, there's a tense, radiant old man declaring himself my supporter... Everyone is being supported by someone! This is a short story about that kind of energy!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,088
Sentences 375
Characters 6,300
Unique Words 1,092
1-Occurrence Words 728
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 578
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,092 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 念力 | 2 | 5.14 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 新曲 | 2 | 5.31 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| それは | 2 | 1.95 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 布教 | 2 | 4.59 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| により | 2 | 2.99 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 前売り | 1 | 6.53 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 1,092 words