His sister-in-law is truly a pitiful child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dark story. Two people in love, an annoying sister-in-law. Where does it all lead? That's what this story is about. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 113
Characters 1,538
Unique Words 349
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.8
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| デート | 1 | 3.62 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| おや | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| てる | 1 | 1.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| え | 1 | 2.39 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| この | 1 | 1.58 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| される | 1 | 2.48 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 349 words