His sister-in-law is truly a pitiful child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a dark story. Two people in love, an annoying sister-in-law. Where does it all lead? That's what this story is about. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 113
Characters 1,538
Unique Words 349
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.8
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| え | 1 | 2.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| のに | 2 | 2.21 |
| その | 2 | 1.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| でも | 2 | 1.70 |
| には | 2 | 1.57 |
| する | 2 | 1.24 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| か | 2 | 1.46 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| して | 2 | 1.31 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| なの | 2 | 2.22 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| のです | 3 | 2.21 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| そんな | 3 | 1.84 |
Showing 201 - 300 of 349 words