The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 重湯 | 1 | 5.97 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 火皿 | 1 | 5.80 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,153 words