The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 狐火 | 1 | 4.86 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 奉げる | 1 | 5.82 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 901 - 1000 of 1,153 words