The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 1 | 3.51 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| わ | 1 | 2.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 信女 | 1 | - |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ふき掃除 | 1 | 7.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,153 words