The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 氣 | 1 | 4.14 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 天高く馬肥ゆる秋 | 1 | 6.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 1,153 words