The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 灯篭 | 1 | 5.51 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 信女 | 1 | - |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 火皿 | 1 | 5.80 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,153 words