The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父 | 6 | 2.83 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 傘 | 6 | 3.87 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| しか | 6 | 2.33 |
| よりも | 6 | 2.48 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 松明 | 5 | 4.08 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| や | 5 | 1.75 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 着物 | 5 | 3.99 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| として | 5 | 1.89 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| お願い | 4 | 2.92 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 油揚げ | 4 | 5.02 |
| 祭壇 | 4 | 3.90 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| へと | 4 | 2.14 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 後ろ | 4 | 2.63 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 村人 | 3 | 3.41 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 輿 | 3 | 5.02 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| さす | 3 | 4.26 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| にして | 3 | 2.30 |
| キセル | 3 | 5.37 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 1,153 words