The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| ふき掃除 | 1 | 7.59 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| さん | 1 | 1.77 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| いささか | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 1,153 words