The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ふき掃除 | 1 | 7.59 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 火皿 | 1 | 5.80 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 天高く馬肥ゆる秋 | 1 | 6.61 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 1,153 words