The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 形だけ | 3 | 4.47 |
| 輿 | 3 | 5.02 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 膳 | 3 | 4.77 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| ば | 3 | 1.60 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 村人 | 3 | 3.41 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| なの | 3 | 2.22 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| あー | 3 | 2.91 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| やる | 3 | 2.13 |
| さす | 3 | 4.26 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 妖怪 | 2 | 3.86 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| いや | 2 | 2.14 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| です | 2 | 1.71 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 朝餉 | 2 | 5.35 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 年貢 | 2 | 4.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| い | 2 | 2.74 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 石灯籠 | 2 | 6.35 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 食い付く | 2 | 5.65 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| それを | 2 | 2.10 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| 物 | 2 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,153 words