The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改まる | 1 | 4.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 灯篭 | 1 | 5.51 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 1,153 words