The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 朝餉 | 2 | 5.35 |
| について | 2 | 2.42 |
| 呼吸 | 2 | 3.43 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 火の玉 | 2 | 4.19 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| される | 2 | 2.48 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| おう | 1 | 3.25 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 1,153 words