The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつも | 2 | 3.23 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 降らす | 2 | 5.02 |
| 気が付くと | 2 | 4.42 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 祀る | 2 | 4.40 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| である | 2 | 1.76 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| です | 2 | 1.71 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| される | 2 | 2.48 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 奉げる | 1 | 5.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
Showing 401 - 500 of 1,153 words