The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 狐火 | 1 | 4.86 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 信女 | 1 | - |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 701 - 800 of 1,153 words