The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| あら | 1 | 3.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 1,153 words