The Otogi Ten Nights - Fox Possession - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a village where faith had waned, Sakinoshio became a sacrificial offering for a rain prayer ritual performed in name only. The ritual was supposed to proceed without incident, but the sound of insects ceased. When he looked up, before him stood a creature with fox ears and a tail. The yokai fox that suddenly appeared had taken a liking to both the village and Sakinoshio. To save the village, he makes a contract with the yokai fox.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,822
Sentences 437
Characters 7,002
Unique Words 1,153
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,153 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 石灯篭 | 1 | 6.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 801 - 900 of 1,153 words