The guardian has completed their duty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
薫る柚茶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An era that celebrates heroes and holy maidens. A story concerning the guardian of a forgotten shrine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 431
Sentences 25
Characters 801
Unique Words 229
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 17.2
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 24 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| 体 | 12 | 2.15 |
| 精霊 | 11 | 2.62 |
| 守護者 | 9 | 3.82 |
| れる | 8 | 1.22 |
| と | 6 | 0.77 |
| 祠 | 5 | 4.32 |
| な | 5 | 1.04 |
| て | 5 | 0.56 |
| で | 4 | 0.86 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| なる | 4 | 1.37 |
| である | 4 | 1.76 |
| には | 4 | 1.57 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| する | 2 | 1.24 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| として | 2 | 1.89 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| から | 2 | 1.17 |
| も | 2 | 1.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| により | 1 | 2.99 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 在る | 1 | 1.55 |
Showing 1 - 100 of 229 words