The guardian has completed their duty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
薫る柚茶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An era that celebrates heroes and holy maidens. A story concerning the guardian of a forgotten shrine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 431
Sentences 25
Characters 801
Unique Words 229
1-Occurrence Words 180
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 17.2
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| か | 1 | 1.46 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| さ | 1 | 1.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| その | 1 | 1.44 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 一つ所 | 1 | 5.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| として | 2 | 1.89 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| する | 2 | 1.24 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| し | 2 | 1.60 |
| から | 2 | 1.17 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| も | 2 | 1.04 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 229 words