From a Tomboy Punk Girl to a Landmine Boy-Type Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ニノハラ リョウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Influenced by my three older brothers, I dress in punk fashion and use the masculine first-person pronoun "ore," so I'm often mistaken for a boy, and I get entangled with girls who are somewhat mentally unstable. Then, quietly intruding into my daily life was Miieda Kasumin, who dresses in "landmine fashion" and uses the first-person pronoun "boku." This is the story of the beginning between me and Miieda.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 895
Sentences 106
Characters 1,808
Unique Words 449
1-Occurrence Words 330
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 298
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.4
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ＧＬ | 1 | 6.18 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| パンクファッション | 1 | 6.64 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 僕っ子 | 1 | 6.16 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| としても | 1 | 2.63 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| よる | 1 | 3.28 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 与件 | 1 | 6.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 449 words