About How It Became a 2-on-2 Situation Because of My Childhood Friend When I Was About to Go to the Fireworks Festival ~I Was Also Hoping for a Chance, but I Didn't Think She Would Be So Forward~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下等練入 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist Yui decides to go to a fireworks festival with four people, including Kana, her childhood friend and the person she has feelings for. However... on the day of the event, the usually serious Kana arrives late, and Hao gets separated and can't join them, making things absolutely terrible... Huh? Was it Kana's calculation all along that we ended up in pairs? Being told something like that right in my ear makes me so awkward... The afterword also includes behind-the-scenes stories from the main story. I would be extremely happy to receive bookmarks, comments, reviews, and ratings. I'll be jumping for joy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,754
Sentences 380
Characters 5,312
Unique Words 879
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.2
Word List (879 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 短針 | 1 | 5.67 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| め | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 机 | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 879 words