About How It Became a 2-on-2 Situation Because of My Childhood Friend When I Was About to Go to the Fireworks Festival ~I Was Also Hoping for a Chance, but I Didn't Think She Would Be So Forward~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下等練入 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the protagonist Yui decides to go to a fireworks festival with four people, including Kana, her childhood friend and the person she has feelings for. However... on the day of the event, the usually serious Kana arrives late, and Hao gets separated and can't join them, making things absolutely terrible... Huh? Was it Kana's calculation all along that we ended up in pairs? Being told something like that right in my ear makes me so awkward... The afterword also includes behind-the-scenes stories from the main story. I would be extremely happy to receive bookmarks, comments, reviews, and ratings. I'll be jumping for joy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,754
Sentences 380
Characters 5,312
Unique Words 879
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 494
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.2
Word List (879 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴衣 | 5 | 4.38 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| する | 5 | 1.24 |
| 会場 | 5 | 3.33 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 突然 | 6 | 2.92 |
| 先に | 6 | 2.69 |
| さっき | 6 | 2.78 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| うん | 6 | 2.39 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 終わる | 7 | 2.44 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 遅れる | 7 | 3.60 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| でも | 7 | 1.70 |
| かな | 7 | 2.42 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| か | 8 | 1.46 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| し | 8 | 1.60 |
| なる | 9 | 1.37 |
| ありがと | 9 | 3.60 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 僧尼 | 9 | 2.52 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| のか | 9 | 1.74 |
| だった | 10 | 1.58 |
| れる | 10 | 1.22 |
| いい | 10 | 2.05 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 凛 | 10 | 3.63 |
| スマホ | 11 | 3.73 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| 大丈夫 | 13 | 2.38 |
| あ | 13 | 2.22 |
| ご免 | 14 | 3.00 |
| 行く | 14 | 1.99 |
| そう | 14 | 1.75 |
| 花火 | 14 | 4.08 |
| な | 15 | 1.04 |
| そう言う | 16 | 2.36 |
| けど | 17 | 1.79 |
| だ | 17 | 1.16 |
| ね | 17 | 1.64 |
| 凜 | 17 | 4.40 |
| って | 18 | 1.78 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| てる | 18 | 1.65 |
| こと | 19 | 1.30 |
| から | 20 | 1.17 |
| して | 20 | 1.31 |
| よ | 22 | 1.48 |
| も | 24 | 1.04 |
| いる | 26 | 1.00 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| 北 | 29 | 1.89 |
| で | 39 | 0.86 |
| と | 68 | 0.77 |
| 私 | 68 | 1.50 |
| が | 79 | 0.48 |
| に | 85 | 0.54 |
| を | 86 | 0.41 |
| は | 93 | 0.48 |
| の | 97 | 0.28 |
| て | 126 | 0.56 |
Showing 801 - 879 of 879 words